經典案例 大力弘揚法理道德, 銘心維護公平正義

资讯文章

News

内地居民如何凭遗嘱继承内地亲属在香港的遗产?

日期: 2024-04-30
瀏覽次數: 4

内地居民如何凭遗嘱继承内地亲属在香港的遗产?

林凤 刘莞棋 | 文


由于香港和内地适用不同的法律制度,导致涉港财富传承法律问题较为复杂,在此之前我们介绍了在未立遗嘱的情况下,内地居民如何继承香港动产遗产以及内地居民如何继承香港不动产遗产。死亡,是永恒的话题。与之相应地,遗嘱作为一种重要嘱托,传递着对家人最深的惦念。不少人谈“死”色变,只有生命堪虞时,才会想到立遗嘱。若内地居民在香港存有财产,生前又未订立有效遗嘱,可能会牵扯到涉港的婚姻家庭、遗产诉讼等诸多复杂的法律问题,大大延缓财富传承进程。为更好地解决遗产分配问题,避免涉外遗产诉讼争议,我们建议当事人提前考虑立定遗嘱。本文主要介绍内地居民就在香港的财产应该如何妥立遗嘱,以及内地居民凭遗嘱继承内地亲属在港遗产的具体承办程序等事项。


一、内地居民如何就在港财产设立遗嘱?


当内地居民在内地和香港均有财产时,可以订立两份遗嘱,分别处理内地和香港的财产。若当事人的健康状况允许,可在内地立一份遗嘱处理内地财产,并在香港立一份遗嘱处理香港财产。若当事人健康状况不允许,也可以在内地立两份遗嘱,分别处理内地和香港的遗产。在第二种情况下,立遗嘱人去世后,遗嘱执行人需凭借内地出具的继承文件提交至香港高等法院遗产承办处以获得遗嘱承办权,才得以处理香港财产。无论哪种情形下,当事人订立的两份遗嘱都不应当存在矛盾、冲突,否则遗嘱会存在效力不确定性的问题。



二、如何保证遗嘱的有效性?

遗嘱虽立,但必须保证其有效性,关于确认遗嘱效力的诉讼层出不穷。我国大陆有关遗嘱效力的法律规定主要集中于《民法典继承编》及其司法解释,我国香港有关遗嘱效力的法律规定主要集中于《遗嘱条例》、《遗嘱认证及遗产管理条例》、《无争议遗嘱认证规则》、《财产继承(供养遗属及受养人)条例》等。


(一)中国内地就遗嘱有效性的规定

就中国内地法律规定而言,根据《民法典》第1134条至1139条规定,遗嘱人可采用的遗嘱形式有:自书遗嘱、代书遗嘱、打印遗嘱、录音录像遗嘱、口头遗嘱、公证遗嘱。关于遗嘱见证人的要求也须符合《民法典》第1140条规定。

影响遗嘱效力的实质要件,包括遗嘱能力、是否真实意思表示、遗嘱是否被撤销(撤回)和变更、遗产范围、继承人范围、供养与特留份(预留份)、继承的接受和放弃,还需要考虑继承权是否丧失等。

就遗嘱能力而言,根据《民法典》,无民事行为能力人或限制民事行为能力人所立遗嘱无效;因此,只有成年人(18周岁及以上)且能够辨认自己行为,或者年满16周岁以自己的劳动收入为主要生活来源且能够辨认自己行为的人,才具有遗嘱能力。

(二)中国香港就遗嘱有效性的规定

就中国香港法律规定而言,遗嘱除了体现遗嘱人真实意思表示外,形式要件主要包括“以书面订立、有2名以上见证人”。详细规定为:

1、以书面订立,并由立遗嘱人签署,或由其他人在立遗嘱人面前并依其指示签署;

2、看来立遗嘱人是欲以其签署而令该遗嘱生效的;

3、立遗嘱人是在2名或2名以上同时在场的见证人面前作出该签署或承认该签署;

4、每名见证人在立遗嘱人面前(但不必在其他见证人面前)作见证并签署该遗嘱或承认其所作的签署(但无须符合任何见证的格式)。

虽然《遗嘱条例》规定了明确的形式要件,然而现实生活中的遗嘱的签署仍然五花八门、各式各样,因此《遗嘱条例》第5条第2款又设置了一个软着陆条款,“任何看来是体现立遗嘱人遗愿的文件,即使未有按照上述规定订立,但只要有人提出申请,而法庭在无合理疑问的情况下信纳该文件是体现立遗嘱人的遗愿的,则该文件须当作已妥为签立”,该种情形下,即如果没有完全按照前述的遗嘱形式要求订立遗嘱,但法庭亦可能认为遗嘱已经成立。

有关遗嘱见证人的规定,主要是《遗嘱条例》第9条至第12条内容。相比内地而言,香港对遗嘱见证人资格的限制较少,原则上规定遗嘱不因见证人无资格而被认定为无效,但对某些利害关系人(如见证人及见证人的配偶)赠与的部分可能会导致遗嘱无效,而其他遗嘱内容仍然有效。

香港法律对于遗嘱人遗嘱能力的规定,与大陆法律规定相近而有差异。根据香港《遗嘱条例》、《成年岁数条例》、《婚姻条例》等,具备遗嘱能力,除必须为精神上具有行为能力的人以外,还必须符合以下情形之一:(1)成年(18周岁以上);(2)已结婚(香港最低结婚年龄为16周岁);(3)实际服役于海军、陆军或空军的人员;(4)海上的船员或海员。



三、遗嘱继承的准据法选择(即适用中国内地还是中国香港法律)

根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第32条的规定,遗嘱继承,适用被继承人死亡时经常居所地法律,但被继承人可以选择下列法律:(一)其国籍国法律;(二)其死亡时住所地法律;(三)其主要财产所在地法律;(四)不动产所在地法律。


对于中国内地居民在香港有遗产的情形,遗嘱继承应适用内地法律,但立遗嘱人可以在遗嘱中选择适用香港法律或其他法律。适用内地法律的,需要内地律师出具有关的《法律意见书》确认遗嘱效力;适用香港法律的,则需符合香港法例对于有效遗嘱的要求,未符合香港法例要求的,需要做额外申请说明该份遗嘱为何有效,例如需要见证人作出说明签署遗嘱的情况。



四、遗嘱继承在香港的具体承办程序


1、不论死者有无订立遗嘱,任何人在处理死者在香港的遗产前,都要先向香港高等法院的遗产承办处,申请取得有关遗产之授予承办书。授予承办书包括授予遗嘱认证书(有遗嘱)或授予遗产管理书(没有遗嘱)。

2、若立遗嘱人在遗嘱中指定了遗嘱执行人,则由遗嘱执行人向高等法院设立的遗产承办处申请授予书(被称为“遗嘱认证”)。若立遗嘱人在遗嘱中未指定遗嘱执行人,则按照《无争议遗嘱认证规则》(香港法例第10A章)第21条,有权申请遗产管理书的人员优先次序如下:配偶、子女、父母、兄弟姐妹(或已故兄弟姐妹的后裔)。被授予遗产管理书的人员即为遗产管理人,如果多人具备同等资格可申请遗产管理书,又存在争议的,可向高等法院提出申请,由法庭决定谁可被委任为遗产管理人。

3、所需提供的资料包括:死者的死亡证明书;死者的遗嘱;死者的身份证及港澳通行证或护照;死者与申请人关系的文件(如结婚证明书、子女的出生证明书等);继承人身份证明文件;遗嘱执行人申请遗嘱认证的誓章;核实资产及负债誓章;死者于去世当日在香港的资产及负债清单等。上述文件均需在内地公证处进行公证,外加外交部领事司认证,上交的材料可能会被法官反复质问,申请人需要回答并补充证据材料,或者做出合理解释。

4、因死者是内地身份,还需内地律师依据内地继承相关法律规定出具法律意见书,呈交高等法院遗产承办处。中国律师出具的有关内地遗产继承之法律意见,法庭要求需要有至少5年执业经验并需要具有处理遗产案件的经验。

5、取得遗产承办书后,遗产管理人凭法庭命令与各机构联系办理将遗产分发给继承人的手续。

6、遗产管理人在分发遗产前,需要先安排支付死者的债项、殡葬费用及其他处理遗产的费用(如:法律咨询费用、申请授予遗产承办书的费用及有关法庭费用)。

7、香港于2006年2月11日取消遗产税,故在此日期后产生的继承无需缴付遗产税。



五、结语


继承是人生中不可避免的一件事,涉港继承更是一件复杂的事。在处理类似两地遗产事务时,往往需要内地律师与香港律师的通力配合。相较于生前已订立有效遗嘱的情况,跨港法定继承则极为繁琐且耗时耗力,因此建议大家提前根据个人意愿并结合内地与香港继承制度规划设计财富的继承及传承问题。



林凤

广东卓建律师事务所律师、高级合伙人

广东卓建律师事务所高级合伙人、涉外法律专业委员会主任、涉外法律事务部负责人。广东省涉外律师领军人才、深圳市涉外律师领军人才。深圳市律师协会国际贸易专业委员会副主任、前海一带一路法律服务联合会监事、香港特许秘书公会会员、广东外语外贸大学法律硕士研究生校外导师。



0
News / 推荐新闻 More
2024 - 08 - 13
案外人基于离婚协议阻碍法院执行查封房产的认定标准是什么呢?王玮、徐鼎 | 文一、案例背景介绍2003年11月28日,徐某某与某机关服务中心签订《购房合同》,购买涉案房产。2010年1月4日,双方签订《职工购房补充协议》,约定按经济适用住房管理产权证办理。2010年12月29日,涉案房产所有权证载明房屋所有权人为徐某某,性质为按经济适用房管理。2013年10月14日,赵某与徐某某离婚,约定涉案房屋归赵某所有,但至今登记在徐某某名下,由赵某与女儿徐甲居住。2019年6月20日,法院调解确认徐某某应偿还刘某某借款及利息。2020年4月28日,法院查封徐某某名下涉案房产。赵某提出案外人执行异议之诉,要求确认房产归其所有并停止执行。二、法院裁判要旨北京市西城区人民法院经审理认为,赵某虽不能直接确认为案涉房产所有权人,但其对该房产享有变更登记为所有权人的请求权,该请求权可以排除人民法院根据刘某某的申请...
2024 - 08 - 09
职业足球联赛中球员撤销报名的风险  ——运动员人格权(personality rights)问题丁涛 | 文前言刚刚经历了休赛期和夏季转会窗口期的中国足球超级联赛重新拉开了序幕,为了完成各自的球队KPI目标,这期间内很多俱乐部都更换了球队的外援,这其中武汉三镇队的新外援若卡(Joca)和深圳新鹏城队的新外援卡尔采夫(Eden Karzev)以及蒂亚戈(Tiago de Leonço)表现非常亮眼,即插即用,完美补充了球队的短板,两队的战绩和表现也显著提升,各个队也在经历了夏窗引援后继续加足马力朝着各自球队的目标进发。但是见识到新人笑的同时,我们也不能忘记旧人哭,由于赛季初各个队纷纷招兵买马,大多数球队均用满了外援注册名额,既然赛季中要更换外援,那么之前队内的外援合同如何处置成为了各个队棘手的问题,当然被撤销报名的球员中有效力于像山东泰山队的贾德松(Jadson Cris...
2024 - 08 - 08
2024年8月8日,深圳市龙岗区司法局党组成员副局长张旭光、陈颖君、胡黄超一行到广东卓建律师事务所调研交流。此次调研以“探索党建引领下的法律服务合规创新”为主题,旨在通过实地考察与交流,了解卓建所在党建工作与文化建设方面的先进经验。卓建所创始合伙人、党委书记穆银丽,青年律师工作委员会主任胡相伟,一体化运营委员会主任黄力维,卓建龙岗所执行主任黄鸿辉等热情接待,本次接待邀请卓越律商法律文化传播公司总经理彭永峰陪同参观了卓建所办公环境及讲解独具特色的卓建法律博物馆。博物馆内,一幅幅珍贵的法律文献、一件件承载历史记忆的展品,不仅展示了卓建所深厚的文化底蕴和辉煌成就,也体现了其致力于法治文化传承与创新的坚定信念。调研组成员对卓建所将党建、文化与法律服务深度融合的创新实践给予了高度评价。随后,双方进行了深入的调研交流。张旭光副局长首先对卓建所在党建及文化建设工作方面取得的成效表示赞赏,他指出,卓建所通...
2024 - 08 - 06
保证期间届满后连带责任保证人的责任认定规则陈思圳 | 文一、案情简述甲与乙签订借款合同,丙作为连带责任保证人。担保期过后,乙未还款,丙的保证责任已过期。二、检索情况概述检索问题:民间借贷纠纷案件中,在连带责任保证期间已届满的情况下,若债务人未履行债务,债权人是否可以继续要求保证人承担还款责任?保证期间是否会中止/中断?检索工具:聚法、裁判文书网、各法院官方微信公众号检索范围:法律法规、最高人民法院发布的指导性案例、最高人民法院发布的典型案例及裁判生效的案件、广东法院发布的案例及裁判生效的案件、实务文章三、法律术语解释01.担保期间通常指的是担保合同中约定的,担保人承担担保责任的期间。这个期间的长短可以由当事人自行约定,也可以在没有约定的情况下由法律直接规定。担保期间的作用是确保债权人在一定的时间内能够要求担保人承担担保责任,从而保障债权的实现。02.保证期间担保期间的一种具体形式,特指保证...
Copyright ©2017 - 2020 广东卓建律师事务所
犀牛云提供企业云服务
律所地址:深圳市福田区福中三路2003号国银金融中心11-13楼
电话:0755-33377408
邮编:330520
  • 您的姓名:
  • *
  • 公司名称:
  • *
  • 地址:
  • *
  • 电话:
  • *
  • 传真:
  • *
  • 邮箱:
  • *
  • 邮政编码:
  • *
  • 留言主题:
  • *
  • 详细说明:
  • *
在线留言  
关注我们  
  • 手机网站
  • 官方微博